адыштан

адыштан

1. очень грязный, ненастный, непогожий, адский (о погоде)

Кудряшовым наҥгаяш кӱлеш, но тыгай адыштан игечыште иктынат кайымыже ок шу. [/i]Н. Лекайн.[/i] Кудряшова надо увезти, но в такую ненастную погоду никому не хочется ехать.

2. в знач. сущ. негодяй, гад

– Да, йӧсӧ тыгай адыштан дене. Мый гын ик арнямат ом чыте, лектын куржам ыле, – ешара Эчук. [/i]М. Казаков.[/i] – Да, тяжело с таким негодяем. Я бы не выдержал и недели, убежал бы, – добавляет Эчук.

3. в роли вводн. сл.

Кувам, адыштан, ушкалаш йӧрата. Эре Матра дене йыгыжтара. [/i]М. Казаков.[/i] Баба моя, противная, любит ревновать. Всё надоедает Матрой.